日常会话：我带你们去看中医
A: How is Neil? Is he feeling and better?A: 尼尔怎么样了？他感觉好些了吗？
B: He saw a doctor yesterday but he's no better.
B: 他昨天看了医生，但还是没有好转。
A: I can take you to a traditional Chinese doctor.
A: 我可以带你们去看中医。
B: I'll tell Neil. It's very kind of you to offer.
B: 我会告诉尼尔的。你能帮忙真是太好了。
A: Traditional Chinese medicine can be very helpful, you know.
A: 你知道，中医可能很管用的。
B: You're right. I think that would help. I'll talk to him and call you later. Thanks again.
B: 你说得对。我想会有用的。我会跟他说，然后给你打电话。再次谢谢你。 :nu1 :nu1 :nu1
挂号
N： Do you want to see a doctor？P： Yes.
N： Have you ever been here before？
P： No， this is my first visit.
N： Have you a registration card？
P： Yes， I have.
N： Do you remember your card number？
P： No， I can't remember it.
N： I'll make a file （record） for you.
P： Thank you.
N： Which department do you want to register with？
P： I want to see a surgeon.
N： I think you should see a dermatologist first. If necessary we'll transfer you to the physician.
P： Oh， I see.
N： This is your registration card. Please don't lose it and bring it whenever you come.
P： Yes， I will. But can you tell me how to get to the Consulting Room？
N： Go down this road until you come to the drugstore. Make a left turn and it's just there.
护士：你要看病吗？
患者：是的。
护士：你对前来过这里吗？
患者：没有，这是第一次来。
护士：你有挂号证吗？
患者：有的。
护士：你记得你的挂号证号码吗？
患者：不记得了。
护士：我要给你一份病历。
患者：谢谢你。
护士：你要挂哪科的号？
患者：我要看外科。
护士：我想你应当先看皮肤科大夫。需要的话再转内科。
患者：好的，我知道了。
护士：这是你的挂号证。请不要遗失。每次来时带着它。
患者：好的，我会带的。请问到诊疗室如何走？
护士：沿这条路走到药房再向左拐就到了。
[url=http://www.toouoo.com/page/2008-03/273704.html][color=#810081]挂号[/color][/url]
[url=http://www.toouoo.com/page/2008-03/273703.html][color=#0000ff]注射[/color][/url]
[url=http://www.toouoo.com/page/2008-03/273702.html][color=#0000ff]填入院表[/color][/url]
[url=http://www.toouoo.com/page/2008-03/273701.html][color=#0000ff]验大便[/color][/url]
[url=http://www.toouoo.com/page/2008-03/273700.html][color=#0000ff]护士和肺气肿病人谈话[/color][/url]
[url=http://www.toouoo.com/page/2008-03/273699.html][color=#0000ff]验尿[/color][/url]
[url=http://www.toouoo.com/page/2008-03/273698.html][color=#0000ff]异常体温[/color][/url]
[url=http://www.toouoo.com/page/2008-03/273697.html][color=#0000ff]体温监护[/color][/url]
[url=http://www.toouoo.com/page/2008-03/273696.html][color=#0000ff]输血[/color][/url]
[url=http://www.toouoo.com/page/2008-03/273695.html][color=#0000ff]测量体温[/color][/url]
[url=http://www.toouoo.com/page/2008-03/273694.html][color=#0000ff]吸氧治疗[/color][/url] [float=right]03-06[/float]
页:
[1]