无忧雅思论坛's Archiver

45Czhu 发表于 2008-1-18 14:12

当警察、驾飞机 香港移民庄佩源在美实现双梦想

当警察和当飞机驾驶员都是人们羡慕的工作。从中国香港移居美国的庄佩源在本职工作之余从事这两项工作,且常常参与社区的活动,为华人社区默默无闻地做了很多事。2006年,庄佩源获洛杉矶县警局颁发“模范警员服务奖”。庄佩源表示,他小时候有两个梦想﹕当警察帮助人和开飞机自由翱翔,如今竟然都在美国实现了。
  庄佩源表示,他的工作原则第一就是随时准备迎接各种突发事件的挑战,这是他从辅助空军和辅警训练得来的工作哲学。就是诿挥写┲品保踩刃陌镏忻瘛W逶幢硎荆苫钪匾氖悄馨踩怕僵r当警察,最重要的是能平安收工回家。
  庄佩源了解自己的秉赋和局限,发挥其长,改善其短。只要善用其长处,每个人都是“天才”。庄佩源表示,飞机有飞机的性能,枪有枪的性能,你只有熟悉它的性能才能用好它,为熟悉“枪性”,他每日练300到500发射击,使他从一个25岁前没摸过枪的人成为2004年全满分(300分)的“神枪手”。庄佩源表示,人也一样,你必须了解一个人的长处﹑短处,才能把他放在最适合的位置上,这原则对己对人都一样。今年50岁的庄佩源拥有自己的航运事业,他表示,老板不能说人蠢,只能怪自己没有知人善任。
  庄佩源表示,他当时移民来美国的时候是某航空公司的职员。1992年,庄佩源参加美国辅助空军加州第150师拯救及搜索队﹔1994年晋升为美国辅助空军上尉。1999年庄佩源加入美国洛杉矶县警队后备役﹔2004年12月,庄佩源因屡立战功被晋升为洛杉矶县警局后备役指挥官﹔2005年获洛杉矶县警局颁发“年度警务功勋章”。
  庄佩源20岁的女儿庄媛汶不久前因患红斑狼疮去世,庄佩源心中悲痛。经过一段时间的调整,庄佩源又出现在值勤的县警队伍中。他还参加了为红斑狼疮患者募捐的慈善长跑。最近纽约小型飞机撞楼事故发生后,庄佩源又以专业的飞行知识为大众提供飞行安全的信息。对于庄佩源,服务社群是人生最大的快乐。

页: [1]
Google
 

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.