[原创]何钢对一篇雅思作文的详细评点(下)
<SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">何钢在原作文上的详细批改(括号为不妥之处,注释为修改):
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US> <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>In reality, a large number(1) of money have(2) been funded(3) on the development of human </SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>population in order to enhance the living standand(4). Although government(5) and animal lovers </SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>have started to assist in conservation of animals, lacking of money and social awareness is still a </SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>key problem of animal conservation program(6). Now people should care and pay more for </SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>animals rather than living in luxury.(7)</SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US> <o:p></o:p></SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>Government(8) have put certain fund on wild animals, while a few part of them was spent on </SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>protecting animals legally.(9) Instead, large account(10) of money has been cost(11) to murder </SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>them. eg.(12) in scientific research, animals are more like victims whose body might suffer a lot </SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>even damaged through experiment in aimning of coming out a result from experiment, rather than </SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>lucky ones who can benefit lots care and love from hunman being(13).(14) From long term(15) </SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>view, government(16) should not only spend money for current profits but aslo pay more for our </SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>generations(17).</SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US> <o:p></o:p></SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>Admittedly, although money has been gathered to set covervation program(18) for animals, it is so </SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>limited that animals could not get a better care in zoos. Lacking of money is the mainly(19) </SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>problem to maintain the running of zoos, which cause the animals have to transform to another </SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>area,(20) and some of them could die for(21) the frequently(22) traving(23) and uncomfortable </SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>weather. Animals are facing awful fate unless government(24) could settle the financial issue by </SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>all means.</SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US> <o:p></o:p></SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>To sum up, animals(25) lovers should do more effort(26) to save the endanged(27) animals </SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>especially rare species,(28) by wakening up the social awareness and donating money. where </SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>people could save money for animals ,when we will get benefit from wildlife.(29)</SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US> <o:p></o:p></SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-spacerun: yes">1 </SPAN>number修饰可数名词,应为sum</SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>2 主谓一致,单数主语应该用has</SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>3 fund作动词的时候不这么用。Cf: The project is jointly funded by several local companies. 此</SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">处应用<SPAN lang=EN-US>spent.</SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>4 拼写错误及单复数。应为:people's living standards.</SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>5 此处应加定冠词the.</SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>6 拼写错误。应为:program.</SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>7 中心思想句可改写为:I shall argue that more money should be allocated to and greater efforts </SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>should be made on the protection of animal life.</SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>8 单复数。应为:Governments.</SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>9 这句话的意思含糊不清。</SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>10 用词及单复数。应为:a large amount of</SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>11 词的用法错误。Cost (sb) sth. 例:How much did the work cost you? 这里的主语是money,</SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">不能用<SPAN lang=EN-US>cost,可以用allot, appropriate拨款,或spend, use花钱。</SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>12 不要用缩略语。应改为:For example.</SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>13 Human beings.</SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>14 这整句话虽然是个长句,但是意思不清楚。</SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>15 A long-term.</SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>16 应加定冠词the government.</SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>17 后代应该是future generations或者the generations to come.</SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>18 拼写及单复数。应为:conservation programs.</SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>19 词性。修饰名词的应该用形容词:main.</SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>20 这个分句问题较多:情态助动词、动词用法、被动语态和单复数。应为:which may cause </SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>the animals to be transformed to other areas.</SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>21 搭配。应为:die from.</SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>22 词性。应为:frequent.</SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>23 拼写。应为:travelling.</SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>24 冠词:the government或the authorities.</SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>25 名词修饰名词,一般用单数。应为:animal.</SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>26 搭配及单复数。应为:make more efforts, step up sustained efforts或make concerted attempts</SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">等。
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>27 拼写。应为:endangered.</SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>28 应为:…animals, especially the rare species, …</SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US>29 最后一句话喊了个口号,但不知道喊的是什么:)</SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US> <o:p></o:p></SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">(北京新东方何钢)
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US> <o:p></o:p></SPAN>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN>
何老师,这篇文章可以拿到多少分呢?7分可以吗?
希望老师预测一下吧,让我们心里有个底
感谢何钢老师和新东方!! 谢谢你,何钢老师! A SENSE OF HUMOR~ 不知我的水平什么时候才能提高啊!!!哎! thanks 这个倒是不错! 比我强多了,我现在还在为能达到字数而奋斗!!! 如何才能提高呢? 我是在为如何缩减字数而奋斗(废话太多了)
[[em01]
[align=right][color=#000066][此贴子已经被作者于2004-6-3 10:13:11编辑过][/color][/align]
我写作文时常觉得没东西可写,不知道怎么组织论据,收集素材,或者词不达意。该怎么办呢? 学习其方法
其它靠自己
<img src="attachments/dvbbs/2004-6/2004620213523625.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dvbbs/2004-6/2004620213523625.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />
看到还有与我同一水平的还稍稍增加点信心。[em04] <P>Thanks for Mr. He, it is work out</P><P>but i find that i usually make these errors when i am writing</P><P>though i know these are wrong </P> <P>请问可以改我的作文吗</P> 唉,万事开头难啊@[em05] <P>如何才能提高自己的作文水平呢?</P> 老师你太厉害拉, 寒假我一定上新东方[em02] <P>何老师,你为学生这样地细致地改作文,多钱一篇?</P> 很想念何钢老师阿 Thanks kk <P>我是菜鸟,努力中</P> 很想念何钢老师 [em03][em06][em07][em08][em03][em02] [em02] 卡 [em06]siojdidoerhoihpoajIOEUOI IFFIGEHufgduguie iefwi wrutq iqy yueiruifguhur urfgurh uhfgyrtur huiyturi yuurytuertyu yruytruyfgup49ee89 uiu83 u 58u Thanks Mr. He! I step on the national country of Australia more self-confidence
<P><FONT face="Times New Roman" size=3>If you don't mind, I like to add a few comments of my own.</FONT></P>
<P><FONT face="Times New Roman" size=3>(1) The sentence "In reality...standard." is disjointed from the rest of that paragraph. One would expect to read "XXXX(Lead in clause), but in reality (contrasting clause.)...." If it is the wish of the author to contrast the amount of money spent on humans themselves, instead on animal welfare, he/she should start the sentence without the phrase "In reality."</FONT></P>
<P><FONT face="Times New Roman" size=3> E.g. <FONT color=#0000ff>Vast sums of money have been spent on enhancing our standard of living, but only a pittance is spend on protecting wild life.</FONT></FONT></P>
<P ><FONT size=3> <p></p></FONT></P>
<P ><FONT size=3>(2)…(9) Instead, large account(10) of money has been cost(11) to murder them. eg.(12) in scientific research, animals are more like victims whose body might suffer a lot even damaged through experiment in aimning of coming out a result from experiment, rather than lucky ones who can benefit lots care and love from hunman being(13) . Mr.Ho’s comment was :” 9 这句话的意思含糊不清” and “14 这整句话虽然是个长句,但是意思不清楚。<p></p></FONT></P>
<P ><FONT size=3> My guess is that the “murder” refers to the use of animals in medical and pharmaceutical research. I do agree that the whole sentence is less than comprehensible. Let me try rephrasing it for the author:<p></p></FONT></P>
<P ><FONT size=3><FONT color=#0000ff>Instead, an enormous amount of money is invested in murdering them. E.g. animals, other than those lucky enough to enjoy the love and care from humans, are the victims/(sacrificial lamb) of scientific research. They suffer a lot and are even maimed or killed in experiments whose sole aim is to produce results beneficial to mankind.<BR ></FONT><BR ><p></p></FONT></P>
<P ><FONT size=3> <p></p></FONT></P>
<P ><FONT size=3>(3) Other minor mistakes:<p></p></FONT></P>
<P ><FONT size=3>assist in <B>the</B> conservation of animals<p></p></FONT></P>
<P>. Lacking of money is the mainly(19) problem to maintain the running of zoos, - ->The lack of money is the main <B>problem in maintaining</B> the running of zoos</P>
<P><FONT color=#1a1ae6>Disclaimer: I am not an English teacher. I am just someone who is keenly interested in writing. My opinion are not necessarily correct. I am just exercising my right as an individual to freely express his/her opinion in an open forum.</FONT></P> <P>问有鸟用啊`~~~别人又不答~~~~~有什么了不起~~~~~~~</P>
<P>偶靠自己努力不是也考了8分嘛~~~~~</P>
<P>同学们~~~别指望别人~~~~有这时间多看看书的好~~~~~</P>[em05][em05] ok[em03] <P>作文是我的一个老大难问题,上次就是栽在这个上面的。最可笑的是,写完的时候感觉还不错...</P>
<P>看了上面修改的作文,终于知道问题出在哪里了</P>
<P>7/23号就要去考了,老天保佑别再出岔子了,我有在努力喔...</P>
<P>+U+U...</P> xie <P>支持</P> <P>Mr.Ho 大好人啊!</P>[em09] [em01]
页:
[1]
2