设为首页收藏本站学习中心

无忧雅思

  • 公众微信: ielts51
  • 业务合作: 4006805851

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

返回列表 发新帖

《I Got You》中英文歌词

[复制链接]

新浪微博达人勋

  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-10-20 16:26
  • 签到天数: 917 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2015-10-20 19:02 |显示全部楼层 | 阅读模式
    雅思精准核心预测
    "I Got You"是由英国女歌手Leona Lewis所演唱的单曲。由Arnthor Birgisson, Max Martin, Savan Kotecha合作写成,并由Birgisson制作,收录在Leona Lewis的第二张专辑"Echo"中。
    360截图20151020190135169.jpg




    A place to crash
    一个地方起碰撞
    I got you
    我打击了你
    No need to ask
    没有必要去问起
    I got you
    我惹火了你
    Just get on the phone
    电话刚刚一接通
    I got you
    我听到了你
    Come and pick you up If I have to
    回来,如有必要我就去接你
    What's weird about it
    对此真的可怪异
    Is we're right at the end
    难道我们立马要完蛋
    And mad about it
    为此发疯没别的
    Just figured it out in my head
    只是我的脑瓜子转了转
    I'm proud to say
    我会说得很得意
    I got you
    我理解了你
    Go ahead and say goodbye
    我行我素然后说拜拜
    I'll be all right
    我会没事的
    Go ahead and make me cry
    我行我素并且让我哭
    I'll be all right
    我会没事的
    And when you need a place to run to
    当你有闲钱需要一个地方投进去
    For better or worse
    不问是好还是歹
    I got you
    我说服了你
    I got you
    我说服了你
    Yeah yeah
    耶耶
    Ain't falling a part, or bitter
    不是支离破碎或是痛苦的
    Let's be bigger than that and remember
    让我们长大一些并且时刻要记得
    The cooling outdoor when you're all alone
    那冰冷的户外当时你是孤苦伶仃的
    We'll go on surviving
    我们会继续过下去的
    No drama, no need for a show
    没有剧本不需要秀一秀的
    Just wanna say
    只想说一句
    I got you
    我理解了你
    Go ahead and say goodbye
    我行我素然后说拜拜
    I'll be all right
    我会没事的
    Go ahead and make me cry
    我行我素并且让我哭
    I'll be all right
    我会没事的
    And when you need a place to run to
    当你有闲钱需要一个地方投进去
    For better or worse
    不问是好还是歹
    I got you
    我说服了你
    Go ahead and say goodbye
    我行我素然后说拜拜
    I'll be all right
    我会没事的
    Go ahead and make me cry
    我行我素并且让我哭
    I'll be all right
    我会没事的
    And when you need a place to run to
    当你有闲钱需要一个地方投进去
    For better or worse
    不问是好还是歹
    I got you
    我说服了你
    Cause this is love and life
    因为这是爱情与生活
    And nothing we can both control
    顾得了这头顾不上那头
    And if it don't feel right
    假如觉得那苗头不对头
    You're not losing me by letting me know
    直接告诉我你就不是在失去我
    Go ahead and say goodbye
    我行我素然后说拜拜
    I'll be all right
    我会没事的
    Go ahead and make me cry
    我行我素并且让我哭
    I'll be all right
    我会没事的
    And when you need a place to run to
    当你有闲钱需要一个地方投进去
    For better or worse
    不问是好还是歹
    I got you
    我说服了你
    Go ahead and say goodbye
    我行我素然后说拜拜
    I'll be all right
    我会没事的
    Go ahead and make me cry
    我行我素并且让我哭
    I'll be all right
    我会没事的
    And when you need a place to run to
    当你有闲钱需要一个地方投进去
    For better or worse
    不问是好还是歹
    I got you
    我说服了你
    A place to crash
    一个地方起碰撞
    I got you
    我打击了你
    No need to ask
    没有必要去问起
    I got you
    我惹火了你

    新浪微博达人勋

  • TA的每日心情
    无聊
    2016-2-11 13:41
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2016-1-21 21:08 |显示全部楼层
    折腾半天,我只想说,这个翻译真的可以这样吗?我觉得QQ音乐的翻译,我比较赞同~纯属个人意见
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表回复

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册用户 新浪微博登陆

    本版积分规则

    帮助中心
    网友中心
    购买须知
    支付方式
    服务支持
    资源下载
    售后服务
    定制流程
    关于我们
    关于我们
    友情链接
    联系我们
    关注我们
    官方微博
    官方空间
    官方微信
    快速回复 返回顶部 返回列表