fly128070

Environmental problems are too big for individual countries and individual people to address. We have reached the stage where the only way to protect the environment is at an international level. To what extent do you agree or disagree with this statement?
[em03][em03][em03]

当当小鬼

我是这样理解的:

于对于某一个国家或是某个个人来讲,环境问题都过于严重,难以解决.我们已经到了将保护环境问题提升为国际问题的时候了,这是唯一能解决的办法.

哈哈,翻译的不好,但是我想意思应该出入不大

佐儿

意译的话就是解决环境问题已经到了种刻不容缓的局面,解决环境问题(的课题)不仅仅需要某个国家或个人的警觉,更已提升到了一个国际化的层面(需要全球的共同努力)