下面两句话应该是在机场广播中会出现的，能翻译一下第二句吗？

BA wish to apologise for the delay of their Flight Number 516 to New York. This is due to the late positioning of the aircraft to the stand.

谢谢！

[此贴子已经被作者于2005-11-26 11:57:36编辑过]

最后一个单词是stand

stand是飞机停靠处的意思。

pine