piscesyu

请教主副申请人的学历证明问题？

钱律师,

您好!

我有二个问题需要您的指教：

一、配偶学历证明问题

我仔细地读了 Visa Office Specific Instructions (Skilled Worker Class--Hongkong)的ITEM 5:

EDUCATION/TRANING/QUALIFICATIONS

post-secondary education documents: vocational or technical certificates or diplomas

现在我的情况是我丈夫作为副申请人,我们需要配偶的学历加分3分才能达到67分,我丈夫是一年的厨师职业培训证书，,根据上面说明，我的理解是：

1. 我丈夫的学历应该被认为是：post-secondary
2. 一年的厨师学习和12年的中小学学习，配偶学历加分是：3分
3. 只需要提供毕业证书，不需要提供公证书

但是我曾在京华瑞潮网上读过相关文章--香港领馆所需文件清单

中提到教育背景的证明文件:

● 职业训练(中专)的毕业证书或文凭公证书

恳请钱律师帮忙确认下我的以上理解是不是对的

二、我是主申请人，教育部学位中心认证处已经认证了我的大专毕业证书，但是我当时只把大专毕业证书拿去认证，没有把大专的成绩单交到教育部学位中心认证处去认证，现在我应该如何处理，是不是一定要将成绩单也要交到学位中心认证

希望您赐教，万分感谢！

b.rgds/Pisces

钱路律师

问题一的答复: 您的理解是不对的。可能我们的文字也不够清楚。为更清楚起见，见以下改动：

教育背景的证明文件：教育背景的证明文件：

• 职业训练（中专）的毕业证书或文凭的公证书
• 所有的大专/大学 （College/University）的毕业证书/学位证书的公证书（中国大陆地区的申请人）
• 最高学历（毕业证书和学位证书）及相关成绩单的认证书（中国大陆地区的申请人）
• 大专/大学 （College/University）的毕业证书/学位证书的公证书（香港、澳门、及其他国家的申请人）
  
• 所有大专/大学的学习成绩单原件，应放在学校盖章封口的信封内
  
• 专业证书的公证书（如工程师资格证书，程序员证书或培训证书）
  
• 主申请人或随行配偶在加拿大的高等教育机构完成了两年以上的全日制课程学习的证明文件

对于您的第二个问题，我的答复是：建议将两者都拿去认证。

piscesyu

钱律师,

您好!

首先非常感谢您的指教,那么我们只需要将我丈夫的一年职业技术学校的文凭拿去公证,将公证书作为配偶学历证明文件递交给香港领馆就可以了,不需要去教育部学位中心认证处做认证, Right?

b.rgds/Pisces

钱路律师

我以为您是一定仔细读过我们所提供的中文文件清单。但是，显然，你还是没有仔细读。

对于您的这一问题，我已经在《瑞潮网》上写过专文，对此作详细说明。请参见：《瑞潮网》，点击首页上方的红色栏目中的“技术移民”栏目。您可以看到,其中有：

◆ 材料准备

• 技术移民所需文件清单 • 技术移民申请表格 • 如何撰写履历

• 如何撰写工作推荐信 • 学位证书的认证 • 文件的公证

在 《技术移民所需文件清单》里就有标准文件清单。取决于您好是送香港还是北京。要求是不同的。请仔细看一下。

《瑞潮网》一般对此类问题，一定是详细的说明的。

[此贴子已经被作者于2005-12-7 23:47:49编辑过]

piscesyu

钱律师,

您好!

我已经非常仔细地阅读过您在上面提到的这些资料,现在我的情况是:

1.递香港领馆

2.丈夫(副申请人)一年的职业技术学校的毕业证书

3.已经咨询过北京教育部学位认证中心, 答复是不认证此类证书

关于配偶学历加分和证明文件,我的理解是:

1. 可以得到学历加分: 3分

2. 只需要提供我丈夫毕业证书的公证书作为学历证明文件即可

恳请帮忙确认我的以上理解是否正确, 万分感谢!

b.rgds/Pisces

钱路律师

我的明确的回答：

如果北京教育部学位认证中心的明确答复是不认证此类证书，那么，就肯定是只需要提供你丈夫毕业证书的公证书作为学历证明文件即可。不必再强求学位认证了。

piscesyu

钱律师,

万分感谢,您的帮助!

b.rgds/helen