职场常用50句(3)

catmother

<FONT face="Times New Roman">36 We believe that the quality is the soul of an enterprise.</FONT>
<P >我们认为质量是一个企业的灵魂。</P>
<P ><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></P>
<P >　　<FONT face="Times New Roman">37 Therefore, we always put quality as the first consideration.</FONT></P>
<P >因而，我们总是把质量放在第一位来考虑。</P>
<P ><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></P>
<P >　　<FONT face="Times New Roman">38 Quality is even more important than quantity.</FONT></P>
<P >质量比数量更为重要。</P>
<P ><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></P>
<P >　　<FONT face="Times New Roman">39 I hope my visit does not cause you too much trouble.</FONT></P>
<P >我希望这次来参观没有给你们增添太多的麻烦。</P>
<P ><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></P>
<P >　　<FONT face="Times New Roman">40 Do we have to wear the helmets?</FONT></P>
<P >我们得戴上防护帽吗？</P>
<P ><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></P>
<P >　　<FONT face="Times New Roman">41 Is the production line fully automatic?</FONT></P>
<P >生产线是全自动的吗？</P>
<P ><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></P>
<P >　　<FONT face="Times New Roman">42 What kind of quality control do you have?</FONT></P>
<P >你们用什么办法来控制质量呢？</P>
<P ><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></P>
<P >　　<FONT face="Times New Roman">43 All products have to pass strict inspection before they go out.</FONT></P>
<P >所有产品出厂前必须要经过严格检查。</P>
<P ><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></P>
<P >　　<FONT face="Times New Roman">44 What's your general impression, may I ask?</FONT></P>
<P >不知您对我们厂总的印象如何？</P>
<P ><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></P>
<P >　　<FONT face="Times New Roman">45 I'm impressed by your approach to business.</FONT></P>
<P >你们经营业务的方法给我留下了很深的印象。</P>
<P ><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></P>
<P >　　<FONT face="Times New Roman">46 The product gives you an edge over your competitors, I guess.</FONT></P>
<P >我认为你们的产品可以使你们胜过竞争对手。</P>
<P ><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></P>
<P >　　<FONT face="Times New Roman">47 No one can match us so far as quality is concerned.</FONT></P>
<P >就质量而言，没有任何厂家能和我们相比。</P>
<P ><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></P>
<P >　　<FONT face="Times New Roman">48 I think we may be able to work together in the future.</FONT></P>
<P >我想也许将来我们可以合作。</P>
<P ><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></P>
<P >　　<FONT face="Times New Roman">49 We are thinking of expanding into the Chinese market.</FONT></P>
<P >我们想把生意扩大到中国市场。</P>
<P ><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></P>
<P >　　<FONT face="Times New Roman">50 The purpose of my coming here is to inquire about possibilities of establishing trade relations with your company.</FONT></P>
<P >　　我此行的目的正是想探询与贵公司建立贸易关系的可能性。</P>