elvina_lee

在练习第一部分的时候很想用这样一个句子，可是纠结了好久不知道应该怎么表达……（感觉应该会很简单的，但是就是想不到该怎么说）

请教各位了……

In China, people whose family name is Li are the most. ……

前面一句如果说　My family name is Li.　之后说姓李的人在中国最多，应该就不用说Li了吧？就I'm afraid it is……

但是真的想不到正确和地道的表达方法……

求救……

[em04][em04]

nieo

hey, my family name is Li,too.

and in the case you mention above, my answer will be "The Li family has the largest population in China."

how do you think of this answer?

[此贴子已经被作者于2006-5-15 22:39:53编辑过]

graycc

这个问题我看“新航道”口语真经里的回答是：（这个例子是姓“王”）

My Chinese family name means "king". It's one of the most common family names in China.

后面的表达应该差不多吧。

My Chinese family name is Li. It is the most common family name in China.

不知地道与否，仅供楼主参考哈。

sky4199555

以下是引用graycc在2006-5-17 11:10:00的发言：

这个问题我看“新航道”口语真经里的回答是：（这个例子是姓“王”）

My Chinese family name means "king". It's one of the most common family names in China.

后面的表达应该差不多吧。

My Chinese family name is Li. It is the most common family name in China.

不知地道与否，仅供楼主参考哈。

这个比较好       

hyde2

以下是引用nieo在2006-5-15 22:37:44的发言：

hey, my family name is Li,too.

and in the case you mention above, my answer will be "The Li family has the largest population in China."

how do you think of this answer?

我觉得这个用的挺活，下面的表达方法肯定很多人用，但这个不同。P.S Li too~

anubisv

遇到这种句子 我只有拿6分的份儿。。。

ron5592

没办法

这里藏龙卧虎啊

涵涵

My surname is Li. It's the most common surname in China./The most people in China use this surname./This surname is used most widely in China.