bettywhpzh

我现在正头痛关于申请签证的资金证明问题啊！现在迷茫，不知道是自己做材料去递申请还是出钱找中介做。所以先请教一下前辈们！

我的情况可能有点复杂又可能挺简单，是这样的：我去读的是一年的TOP-UP专升本的课程，我留学的存款都是以我妈的名义存的，一共30W，为一年学习生活的资金保证，主要来源是我们家的积蓄和股份的红利，因为我家早前就把积蓄的大部分做为投资投给我舅舅的公司（私营公司），每年都有一定的股利分红，加之我妈也在我舅舅的公司工作，因为是小城市，所以月收入都没达到要交个人所得税的程度，所以也没有什么税单。加之我父亲没有工作，收入主要是靠证券市场（炒股）多少赚点，但我家存给我的钱主要来自我妈那，所以也不想麻烦再去证券所开什么股票市值的证明，就想以我妈的名义办资金证明。我爸妈的户口上是有工作单位的，国有企业，但他们早就退休下岗了，所以我妈现在才会在我舅舅的公司工作。

以这样的情况，我是不是就需要提供我妈的工资收入证明（我爸的不用吧！），和我家的钱作为股份放在我舅舅公司的证明呢？因为要出国，所以把大部分放在我舅舅公司的钱都拿了出来，从去年10月到今年3月分3次存入银行，存期都是一年的。

这样的情况，到底需要提供什么资金证明呢？

PS：那个VAF1的签证申请表是用拼音和中文填写吗？不用写英文的吗？我护照的照片是蓝底的，那签证是叫白底的还是蓝底的呢？所有的材料都要英文的译本的话，那我那些证明材料要怎么翻译呢？有没有什么模版啊？现在还要填那个学生问卷吗？3月在教育展的时候问了广州的VO，他跟我说不用了哦，到底要不要啊？

谢谢，谢谢，谢谢……………………

[此贴子已经被作者于2006-7-9 12:36:24编辑过]

bettywhpzh

各位前辈如果有知道的话请指点一下吧，谢谢了！

heath_lau

我谨凭借个人经验回答你ps的问题：

那个VAF1的签证申请表是用拼音和中文填写吗？不用写英文的吗？

姓名要填中文 拼音 和ccc电码，其他的都用英文填

我护照的照片是蓝底的，那签证是叫白底的还是蓝底的呢？

一定要白底的

所有的材料都要英文的译本的话，那我那些证明材料要怎么翻译呢？有没有什么模版啊？

确实所有材料都要有英文翻译件，证明材料自己按意思翻译出来就可以了，可以参考barney的帖子http://bbs.51ielts.com/dispbbs.asp?boardID=58&ID=230579&page=1

现在还要填那个学生问卷吗？3月在教育展的时候问了广州的VO，他跟我说不用了哦，到底要不要啊？

建议还是填一下，如果不填的话写个study plan和CV也可以，不过相比而言，我还是觉得学生问卷填写起来更容易一些。

ps：以上信息仅供参考，反正我是这么做的没问题。由于我不是签证专家，所以关于你的资金问题我就不发表意见了，免得误导你

[em01]

barney829

主要问题：

1，资金相对集中，来源不清楚

2，无法证明父母有稳定收入

3，不知道楼主是否读语言，上什么学校

barney829

资金状况不太好，做起来有难度：）

bettywhpzh

我是去读一年的专升本课程,不读语言.可能随后还会继续读硕士。

存折里30W的资金来源于从我舅舅公司取出的股份资金还有就是家庭的积蓄.

那个股份的资金也是十年前我父母的积蓄在舅舅开公司时入的股份,随着公司的发展,所以股本加红利就有几十多W了,所以为了出国,就把钱给抽了回来,存了银行。（我舅舅的公司注册资本有200多W）

我父亲的收入是不稳定,股市收入不稳定，但他之前的工作单位有每月固定的退休下岗工资（很少），但我母亲现在有工作单位,每月有固定的工资收入.只是现工作的单位在户口本上无法体现。

这样的资金不好做吗？那要怎么解释才好呢？是不是父母两个人的工资收入都要开证明啊？只开母亲一方的不行吗？

bettywhpzh

thank you

barney829

父亲在舅舅公司挂名，然后让舅舅公司给出收入证明，但是收入水平要结合存款的水平，不能乱写。

母亲这个情况没有关系，把在目前工作单位的近两年收入列出来，数据要真实，值得起推敲：）