reikikaku

留学生在东京生活指南（一）  
本文引自"中国教育热线"


第一章· 来东京之前

   留学是一种梦想。生长在四面大海环绕的岛国的日本人，从古至今一直怀有到海外留学的强烈愿望。你是怀着什么样的目的和幻想来到东京的呢？为了实现你的目的和幻想，你是否已迈出了你想迈的第一步？
当你翻开此页，想你已经来到了东京。因此你也许会想现在还谈什么来东京之前。但，还是希望你重新回顾一下自己为留学而来到东京的这一段经历。也是为了你的后继者们，希望你能谈谈你所获得的成功及一些小小的失败等珍贵的体验……
　
一、在哪儿，学习什么？

对来日留学目的的再认识

   来到日本留学，想在怎么样的教育机构，学习什么专业且是否可能，要进行一次再认识。因为你想学的专业在日本并不一定能学到，在日本也有或不发达或因已过时而不再被研究的专业。另外象服装设计、摄影等专业，与其说是大学不如说是主要设置于专修学校的专业。

   自费留学生在日本主要入学于以下高等教育机构：[大学] 日本的大学通常设有大学课程，也有设立大学院的。

a.大学…学制为4年（医科、牙科、兽医科则为6年），毕业后可获学士学位。
b.大学院…设有硕士课程（2年）和博士课程。博士课程分为前期课程（2年，相当于上面所说的硕士课程）和后期课程。毕业后可分别获得硕士学位和博士学位（但是，博士生的学位取得率，1993年度的留学生文科为28%，理科为93%）。
[短期大学] 学制为2年（或3年）。
[专修学校] 自费留学生可入学的专门课程，学制为1年以上2年的地方比较多。

日本的高等教育概要及有关日本留学信息的取得，在下列地方可得到信息：

财团法人日本国际教育协会留学情报中心
    153 东京都目黑区驹场4-5-29 TEL 03-5454-5216除发行各种有关日本留学的刊物以外，每年既在海外举行“日本留学展示会”，也在日本国内以希望升学的日本语学校学生为对象举办升学说明会。

确认入学资格
    当代社会虽然在信息方面十分发达，可意外的是外国的留学详情仍鲜为人知。特别是日本，教育制度在接纳外国人方面尚未得到完善之时，却迅速扩大了留学生的接纳，从而形成了一种有些复杂难解的构造，究竟在本国接受过了怎么样的教育才能具备入学日本的大学等的资格？带着梦想好不容易实现了留学，却因不具有入学资格而无法去到所向往的教育机构，那么就将失去留学的意义了。所以在留学之前很有必要检查一下自己的学历。

想上大学、短期大学、专修学校必须受过12年教育
   日本的学校教育制度是小学6年、初中3年、高中3年共12年所构成的。因此在国外接受教育的外国人，想申请入学日本的大学、短期大学、专修学校（专业课程）时，也必须是“在外国接受过12年学校教育的人”。在本国即便是毕业于相当于日本的“高中”的学校，且在本国也具备上大学的资格，但只要你的教育年数不满12年的话，原则上你不具有入学日本的大学和专修学校等的资格。

想上专修学校的人也请注意下列问题
   据1990年入国管理法改正案，要想入学专修学校的专业课程，必须在（财团法人）日本语教育振兴协会所认定的日本语教育设施学习半年以上，或者是已通过“日本语能力考试的2级”。

想上大学院的必须受过16年教育
   想入学大学院则要求具备16年的学厉。但是由日本教育部下发到各大学的通知里，表明对于那些来自于教育年数至大学毕业尚不满16年的国家的留学生，可以以研究生的身份在籍学习1年以上，以弥补不足的学历。然而，事实上由于绝大多数的大学把研究生的入学资格同样规定为“在外国受过16年学校教育者”，所以持16年未满学历的自费留学生能成为研究生的机会应该说是很渺茫的。

在东京的生活费需要多少？
   如果你想要在号称世界物价之最的东京渡过自己的留学生活的话，首先，要有可靠的资金计划。似乎有一些留学生斡旋者在宣扬学费和生活费都可以来日后靠打工赚取，然而事实上单靠打工的留学生活已无法维持。更由于受日本社会最近的经济不景气的影响，现状是连打工机会都很难寻找。虽然进入大学的正规课程学习以后是有可能会获得奖学金，但也不是一定可以拿到。

一个月的生活费
   据东京都1991年实施的“有关留学生·就学生的实况调查报告书”说，在东京都内居住或上学的外国学生每个月的平均支出，如下图所示，主要集中在10～15万日元之间。此外，以下所列也是一张反映了从属于这个阶层的留学生的生活费所包含的平均内容的图表。表中所示的住房费，只能租到8～10平方米的房子。这样的房子一般只有一个小小的厨房，厕所是公用的，没有浴室。（※表中所列学费，随学校不同金额也不同，不能作为参考。）

一个月合计为10万日元以上15万日元以下的支出所含内容

细目金额（日元）

房费 32000 / 食费 31200 / 车费 6000 / 娱乐费 7000 / 学习费 3000 / 书籍费 5000 储蓄

日本留学的大门－－日本语学校
   如果定下学校以后再来日本，那是最理想的，但……
去外国留学，一般是先取得大学等的入学许可后再出国。但是，由于日本在接纳留学生方面的制度还不健全，所以大多数希望留学日本的人，不得不先入学日本国内的日本语学校，一至两年后参加大学、大学院等的考试，并且一定要考上。在一个陌生的国家，又是作为“考生”，留学生的不安和不惯也就是可想而知的了。因此，对于那些想留学日本的人来说日本语学校所处的位置就非常重要。

自费留学生可以入学的日本语学校
   自费留学生可以入学的日本语学校是经过（财团法人）日本语教育振兴协会（新宿区北新宿1-13-19弘林大楼2楼TEL5386-0080）认定的日本语教育设施，或者大学的日本语别科。两者都被收录在该协会发行的《日本语教育设施要览》（照片右）里，在驻外日本公馆等处可以看到。其中60％以上集中在以东京为中心的关东地区。

选择日本语学校的要领
   （财团法人）日本语教育振兴协会自1989年设立以来，到1994年年底为止，共认定了563所日本语学校，但是其中有近200所学校已经停办。因此，日本语学校并不一定称得上是安定的教育机构。至于设置形式，设施，课程内容更是五花八门。

在此将选择日本语学校时的主要要领列举如下∶

全日制还是半日制∶日本语学校有上下午都上课的全日制学校和上午或下午上课的半制学校两种。

学习基础科目吗除日本语以外，有的学校也教考大学时必要的英语，数学，物理，化学，世界历史等基础科目。

住房的准备情况∶有宿舍吗？所谓的宿舍，既可能是单人房间，也可能是4～6个人一起挤着住的狭窄的小房间。房费也是各式各样。此外是否有帮助找民房的制度。

升学指导体制∶关于考大学等的升学指导，情报提供的情况怎么样？升学率如何？

保证人∶就保证人问题是如何进行说明的

   作为阻碍来日留学的象征性存在——入国·居住的身分保证人制度终于被废止了。实施对象是指1997年4月以后进入日本语学校或大学学习的学生及在校生。很长时间内给留学生带来了不少烦恼的这座日本墙总算给推倒了。

来日前的确认和准备
   希望来日留学者，有必要事先就来日后的身分保证人一事向所将就读的学校打听清楚，作好这方面的准备。如果是进日语学校的话，在学中有不少人是由学校充当保证人的。但是当你打算申请投考某个大学时，或者你想从日语学校指定的宿舍搬到公寓居住时，他们就不一定会负责替你做保了。在保证人问题上，学校在招生时如果只说了入国·居住的身分保证人的废止这一点，那就不能认为这个学校在接受留学生问题上抱有负责的态度。来日之前，如果能找到一位在整个留学期间都能切实替你担保的保证人的话，那你就能安心地致力于自己的学业。