众多的外语学习者辛苦几年甚至十几年,最终学到的却大多是"哑巴英语",能在街头巷尾与外国就是人打个招呼就算优秀者了.造成这种尴尬局面的原因只有一条,那就是缺乏语言环境.听与说练习得太少,水平自然上不去.据说有人词汇量已积累到上万的水平,但在外文电影面前或是交际场所,仍是茫然不知所云.没有必要的语言环境,想要把外语学活困难很大.
我在学习外语的过程中,一直很重视其交际功能,为提高听说能力下了很大功夫,但最终仍未获得理想效果,仅能够进行一般交流.我有时遗憾地想:如果生活在英语国家里,以自己曾经付出的努力,做一个英语演说家都不成问题了.实际上,我连一个15岁美国少年的来信都有点把握不准,那些文字仿佛活生生从人家口里落到纸上寄到大洋这边,太生活化了,甚至没有了"语法"依据.这时候只能感叹我们平时所见的英语已不怎么"新鲜"了.
那么"哑巴"的出路何在?我想唯一摆脱窘境的途径就是人为制造英语氛围,尤其是有声氛围.充分利用收音机.电视.影碟机等视听设备接触来自英语世界的最新的声音,并坚持练习说的能力,把想到的变成声音吐出来.不要怕发音不准,人类的口舌完全一样,发什么声音全在于后天的磨练.
只要真正重视起来,哑巴英语并不难克服.要记住,声音才是语言的基本载体,正如一位西方教育人士所言:When learning a foreign language,the best approach is the studing of the spoken language.(学习外语的最佳途径是学习口语).
www.zhuoyueenglish.com
[em06] |
发表于 2003-11-14 19:47
| 