哆咪

纺织服装类

原料方面
繊維　　　　　　　せんい　　　　　　纤维
天然繊維　　　　　てんねんせんい 天然纤维
植物繊維　　　　　しょくぶつせんい 植物纤维
動物繊維　　　　　どうぶつせんい 动物纤维
鉱物繊維　　　　　こうぶつせんい 矿物纤维
再生繊維　　　　　さいせいせんい 再生纤维
半合成繊維　　　　はんごうせいせんい半合成纤维
合成繊維　　　　　ごうせいせんい 合成纤维
無機繊維　　　　　むきせんい 无机纤维
複合繊維　　　　　ふくごうせんい 复合纤维
化学繊維　　　　　かがくせんい 化学纤维
綿　　　　　　　　わた 棉，丝棉
木綿　　　　　　　もめん 棉
カポック　　 木棉
ポリウレタン 聚氨酯
亜麻　　　　　　　あま 亚麻
苧麻　　　　　　　ちょま 苎麻
大麻　　　　　　　たいま 大麻
黄麻　　　　　　　こうま 黄麻
ポリエステル 涤纶
マニラ麻　　　　　まにらあさ 马尼拉麻
サイボル麻　　　　さいぼるあさ 剑麻
羊毛　　　　　　　ようもう 羊毛
山羊毛　　　　　　やぎげ 山羊毛
ラクダ毛　　　　　らくだもう 骆驼毛
兎毛　　　　　　　ともう 兔毛
牛毛　　　　　　　ぎゅうもう 牛毛
モヘア 马海毛
カシミア 山羊绒
アルパカ 羊驼毛
家蚕糸　　　　　　かさんし 家蚕丝
野蚕糸　　　　　　やさんし 野蚕丝
ビスコースレーヨン 粘胶人造丝
キュプラ 铜氨纤维
ポリノジック 粘胶纤维
ビニロン 维尼涤
ナイロン 尼龙
ポリ塩化ビニール　えんか 聚氯乙烯
アクリル 丙烯基
アセテート 醋酯纤维
トリアセテート 三醋酸酯纤维

纱线方面
フィラメント糸　　　し　　　　　　　长丝
ステープル 短纤维
単糸　　　　　　　　たんし 单纱，单丝
双糸　　　　　　　　そうし 双股线
モノフィラメント糸 单丝
マルチフィラメント糸 复丝
紡績糸　　　　　　　ぼうせきし 短纤纱
スパン糸　　　　　　 细纱
混繊糸　　　　　　　こんせんし 混和长丝
混紡糸　　　　　　　こんぼうし 混纺纱
天然糸　　　　　　　てんねんし 天然纱
コアヤーン　 芯线
コーマ糸 精梳纱
カード糸 普梳纱
梳毛糸　　　　　　　そもうし 精纺毛纱
紡毛糸　　　　　　　ぼうもうし 粗纺毛纱
意匠糸　　　　　　　いしょういと 花式纺线
嵩高糸　　　　　　　かさだかいと 膨松线
撚搦糸　　　　　　　よりからみいと 杂色花线
中空糸　　　　　　　ちゅうくういと 空心丝
飾り撚り糸　　　　　かざりよりいと 花式捻线
ラメ糸　　　　　　　いと 装饰用金银线
ファンシーャーン 花色纱线
杢糸　　　　　　　　もくいと 杂色花线
メランジ 混色毛纱
メタルヤーン 金属纱
シ二エールヤーン 毛绒纱
リボンヤール 丝带纱
テープヤーン 扁丝
コンジェゲートヤーン 复合纱
ループヤーン 卷曲纱
クリンプヤーン 卷曲变形纱
スペースダイヤーン 间隔染纱
ストレッチヤーン 弹力纱
ナイロンヤーン 尼龙纱
アクリルヤーン 晴纶纱
ウオっシャブルヤーン 防缩纱
合糸数　　　　　　　ごうしすう 并纱数
複合糸　　　　　　　ふくごうし 复合丝
被複糸　　　　　　　ひふくし 包线
扁平糸　　　　　　　へんぺいし 扁平纱
綿糸　　　　　　　　わたいと 棉线
絹糸　　　　　　　　きぬいと 丝线
麻糸　　　　　　　　あさいと 麻纱线
毛糸　　　　　　　　けいと 毛线
化繊糸　　　　　　　かせんいと 化纤线
ポリエステル糸 涤纶线
撚り　　　　　　　　より 捻转
撚り糸　　　　　　　よりいと 合股线
撚り数　　　　　　　よりすう 捻数
右撚り　　　　　　　みぎより 顺手捻
左撚り　　　　　　　ひだりより 左手捻
撚り合わせる　　　　よちあわせる 合股加捻
繊度　　　　　　　　せんど 纤度
糸番手　　　　　　　いとばんて 纱线支数
デニール 旦（纤维长度）
テックス 特，号数（细度单位）
打ち込み本数　　　　うちこみほんすう 经纬密度
糸　　　　　　　　　いと 纱，线
横糸　　　　　　　　よこいと 纬纱
縦糸　　　　　　　　たていと 经纱
編み糸　　　　　　　あみいと 针织纱
地糸　　　　　　　　じいと 底纱

面料方面（梭织）
三原組織　　　　　　さんげんそしき　　三原组织
平織組織　　　　　　ひらおりそしき 平纹组织
斜文組織　　　　　　しゃもんそしき 斜纹组织
朱子織組織　　　　　しゅすおりそしき 缎纹组织
梳毛織物　　　　　　そもうおりもの 精梳毛织物
毛織物　　　　　　　けおりもの 毛织物
生機　　　　　　　　きばた 坯布
生織物　　　　　　　きおりもの 生丝织物
原反　　　　　　　　げんたん 布匹
反物　　　　　　　　たんもの 布匹
綾織り　　　　　　　あやおり 斜纹组织
バイヤス織り 斜纹组织
縦地　　　　　　　　たてじ 直布纹
生地　　　　　　　　きじ 面料
表布　　　　　　　　おもてぬの 正面面料
布地　　　　　　　　ぬのじ 布料
布　　　　　　　　　ぬの 布
服地　　　　　　　　ふくじ 衣料
無地　　　　　　　　むじ 素色面料
反数　　　　　　　　たんすう 布匹卷数
残反　　　　　　　　ざんたん 剩余布匹
サージ 咔叽
カーキサージ 卡其色咔叽
ギャバジン 华达呢
ウールギャバジン 毛华达呢
メルトン 麦尔登呢
タータン 苏格兰格子呢
カルゼ 克尔赛手织粗呢
葛城　　　　　　　　かつらぎ 葛城厚斜呢布
両面綾　　　　　　　りょうめんあや 双面斜纹
ツイル 斜纹织物
太綾　　　　　　　　ふとあや 粗斜纹布
ジーンネット 细斜纹布
オックスフォード 牛津布
ツィード 粗花呢
コーデュロイ 灯芯绒
別珍　　　　　　　　べっちん 棉绒
ベルベット 丝绒
ダンガリー 斜纹劳动布
デニム 牛仔布
モスリン 平纹细布
ローン 上等细布
ブロード 细平布
フラノ 条子法兰绒
サッカー 泡泡纱
デシン 双绉
楊柳　　　　　　　　ようりゅう 柳条绉
縮緬　　　　　　　　ちりめん 绉绸
壁縮緬　　　　　　　かべちりめん 壁绉
シルク 绸缎
シャンタン 山东绸
シルクポンジ 山东府绸
タフタ 塔夫绸
サテン 缎子
バックサテン 缎背文
レーヨン 人造丝
べネシャン 威尼斯缎纹织物
ちノクロス 丝光卡其军服布
ボイル 巴里纱
ポプリン 府绸
ポリエステル地 涤纶面料
ギンガムチェック 朝阳格布
シャンブルー 青年布
ジョーゼット 乔其纱
ダブルジェーゼット 双面乔其纱
ピケ 凹凸织物
マドラスチェック 马德拉斯条子布
チョークストライプ 色地白条布
羽二重　　　　　　　はぶたえ 电力纺
リンネット 仿麻织物
スパンレーヨン 人造棉织物
シールスキン 海虎绒织物
フェルト 毛毡
織り布　　　　　　　おりぬの 梭织布
トワール 帆布
ネル 绒布
織物　　　　　　　　おりもの 织物
厚地　　　　　　　　あつじ 厚布料
薄地　　　　　　　　うすじ 薄布料
白地　　　　　　　　しろじ 白色布料
厚手　　　　　　　　あつで （布等）厚
薄手　　　　　　　　うすで （布等）薄
ダブル幅　　　　　　はば 双门幅
力布　　　　　　　　ちからぬの 加固布

常用服装词汇１

1，纸样 パタ一ン /型紙
2，样品 サンプル
3，颜色 カラ一
4，打样 マス
5，胸围 バスト
6，腰围 ウエスト
7，臀围 ヒップ
8，裤子 パンツ
9，衬衫 シャツ
10 上衣 ジャケット
11 裙子 スカ一ト
12 上裆 股上
13 下裆 股下
14 横裆 渡リ，ワタリ
15 膝围 膝巾
16 下摆 裾巾
17 门襟 前立て
18 衬 　裏地
19 袖口 カフス
20 衣袋 ポケット
21 腰耳 ル一プ
22 铆钉 リベット
23 插标 ビスネ一ム
24 拉练 ファスナ一
25 纽扣 ボタン
26 皮带，带子，腰带 ベルト
27 印花 プリント
28 灰色 ゲレ一
29粉色 ビンク
30 米色 ベ一ジュ
31紫色 パ一プル
32绿色 グリ一ン
33藏青 コン
34蓝色 ブル一

常用服装词汇2
1，制造商 メ一カ一
2，预约 アポイント
3，日程 スケジュ一ル
4，传真 ファクス
5，电传 テレックス
6，商标，牌子 ブランド
7，交货期 纳期
8，期限 デッドラトン
9，批量 ロット
10，消耗 ロス/損耗
11，执照 ライセンシ一
12，试销 テストセ一ル
13，批样 ロットサンプル
14，报价 オファ一
15，取消 キャンセル
16，出口报单 マ一クシ一ト
17，唛头 ケ一スマ一ク
18，装箱单 パッキングリスト
19，佣金，手续费 コミッション
20，货柜，集装箱 コンテナ
21，查询，索赔 クレ一ム
22，商标 ネ一ム
23，吊牌，标签 下げ札
24，尺寸 サイズ
25，水洗 洗ぃ
26，石头洗 スト一ン ウォッシュ
27，砂洗 サンド ウォッシュ
28，化学洗 ケミカル ウォッシュ
29，硝素洗 バイォ ウォッシュ
30，漂白 ブリ一チ
31，来料加工 原材料持ち込み加工
32，来样加工 サンプル持ち込み加工
33，サイズ別アソット　　尺码搭配

しんしふく【紳士服】 —— 男装
ふじんふく【婦人服】 —— 女装
こどもふく【子供服】 —— 童装
ベビーふく【ベビー服】 —— 幼儿服装
セーラーふく【セーラー服】 —— 海魂衫
はくい【白衣】 —— 护士服
せいふく【制服】 —— 制服
しゅうじんふく【囚人服】 —— 囚衣
和服（わふく）　　　　　　　　　——　　　和服
洋服（ようふく）　　　　　　　　——　　　西服
コート —— 大衣
ハーフコート —— 中大衣
スリー .ピース —— 上装，马夹，西服成套的西服
レインコート —— 雨衣
ジャンパー/ブルゾン —— 茄克
ブレザー —— 短上衣
スーツ —— 西服
ワンピース —— 连衣裙
ツーピース —— 套裙
セーター —— 毛衣
カーディガン —— 対襟儿毛衣
ポロシャツ —— 短袖衫
チョッキ —— 背心儿
ワイシャツ —— 衬衫
ブラウス —— 罩衫
アロハシャツ —— 夏威夷衫
Tシャツ —— T恤
タンクトップ —— 无袖衫
チャイナドレス —— 旗袍儿
ウェディングドレス —— 婚礼服
イブニングドレス —— 晩礼服
モーニング —— 礼服
タキシード —— 无尾夜常礼服
燕尾服（えんびふく）　　　　　　——　　　燕尾服
カクテルドレス　　　　　　　　　——　　　燕尾服
ドレス　　　　　　　　　　　　　——　　　妇女礼服
ベスト　　　　　　　　　　　　　——　　　汗衫、马甲、背心
キュロット　　　　　　　　　　　——　　　裙裤
ユニホーム　　　　　　　　　　　——　　　制服、运动服
ユニフォーム　　　　　　　　　　——　　　制服、运动服
軍服（ぐんぷく）　　　　　　　　——　　　军装
アンサンブル　　　　　　　　　　——　　　成套服装
ワンピース　　　　　　　　　　　——　　　连衣裙
カジュアルダウエア　　　　　　　——　　　便服
事務服　　　　　　　　　　　　　——　　　职员装
カーゴパンツ　　　　　　　　　　——　　　水手短裤
ポルシャツ　　　　　　　　　　　——　　　马球衫
ナースワエア　　　　　　　　　　——　　　护士服
診察衣　　　　　　　　　　　　　——　　　医生服
ツーピース　　　　　　　　　　　——　　　上下身成套裙服
スリップ　　　　　　　　　　　　——　　　妇女长衬裙
ハイネック　　　　　　　　　　　——　　　高领口衣服
タイトスカート　　　　　　　　　——　　　紧身裙
スラックス —— 西装裤
ズボン —— 裤子
ジーンズ —— 牛仔裤
たんぱん【短パン】 —— 短裤
ショートパンツ —— 短裤
スカート —— 裙子
キュロット —— 裙裤
ミニ（スカート） —— 迷你裙
プリーツ（スカート） —— 褶裙
カーデイガン　　　　　　　　　　——　　 （对襟）羊毛衫
寝間着（ねまき）　　　　　　　　——　　　睡衣
雨着（あまぎ）　　　　　　　　　——　　　雨衣
水着（みずぎ）　　　　　　　　　——　　　游泳衣
ウール　　　　　　　　　　　　　——　　　纯毛
化繊（かせん）　　　　　　　　　——　　　化纤
レーヨン　　　　　　　　　　　　——　　　粘胶纤维
ポリエステル　　　　　　　　　　——　　　聚脂
メリヤス　　　　　　　　　　　　——　　　针织品
サージ　　　　　　　　　　　　　——　　　哗叽
ビロード　　　　　　　　　　　　——　　　天鹅绒
ジャージー　　　　　　　　　　　——　　　平针毛料
ナイロン　　　　　　　　　　　　——　　　尼龙