becky777

学习英语，环境是一方面，自己是一方面。这第二个方面是最重要的

不管怎么说，英语环境最好的，必须是英语为母语的国家。因为上课的时间仅仅占用你生活时间的五分之一。一个英语为母语的国家，比非英语母语国家提供多四倍时间的语言环境。

西班牙的英语普及并不好，而且有相对严重的口音，更不要提语法和句法了

就说在英国，每个来的人起点不一样，每个人学习语言的态度和能力不一样，每个人在英国逗留的时间和社交的圈子不一样，造成每个人的英语水平差异是很大的。英语最好的通常不是周围都是英国人的，英语最差的也经常是天天跟中国人一起泡着的。

想通过环境因素这一条就提高自己语言水平的，那应该说是一个偷懒的想法。而偷懒的人是不会得到实力的长进的。
来英国的学生们，有多少是每天会看英国新闻的？报纸，电视，杂志，甚至书籍，这些触手可及的，最原汁原味的英语材料，又有多少人来英国之后真的触摸过？

师傅领进门，修行在个人
如果你想用英语作为自己的一个优势，那么去西班牙，就是进错了门
如果你想用西班牙语作为自己的一个特长，西班牙是正确的。但你要想好用哪种语言作为媒介来学习西班牙语，翻译成中文？西班牙人会翻译么？翻译成英文？能看懂么？再翻译成中文？两次翻译之后你还能保证意思不走样么？

买菜没问题，比划明白了，吃饱不饿就行了
要作为职业需求，翻译过来你就要做到信达雅，双向翻译信达雅。

可以理解，出国之前会有很多愿望和设想
但是你会发现，短短的一年，或者几年，对于一个人的生命而言，实在是太短了

若云和蓝

恩...我就知道你是个知书达理的人，这样说话蛮好听嘛。
今天也跟一个在卡迪夫读物流的人聊聊了，他选的是INTER TRANSPORT 一个班百分之八十中国人，剩下的是希纳人，我顿时想起纳爱斯了，寒一个。然后他又安慰我说，我申请的那个专业是新开的，我又寒了，然后只招了二三十个人，估计会好点，我想想，那也是一个班二十个中国人剩下纳爱斯啊，又寒一个。
你说的西班牙语的问题我也考虑过，确实一年二年的语言很难保证我的硕士的质量，以及以后的工作质量。所以也是犹豫的一个问题。
然后那个卡迪夫的男生建议我选择先答复校方，到时候去不去再考虑，不用纠结这一时，说是很多留学生选校都是先答复再慢慢考虑的，我估计个中涉及诚信问题啊，这样会不会不好，再次等候达人答案。

若云和蓝

首先，根据西班牙签证要求一定的西语能力，如果去西班牙之前会在国内读半年的西班牙语，就在下个月开始，包括北外的西语和塞万提斯北京的语言课程，所以出去再学语言是有一定的语法基础的。
其次，我所希望的是读完语言能申请硕士或者转换学分入本科，非英美学制，本科出来一样的硕士文凭。
再次，西班牙的就业最近比较乐观，作为一个喜欢闲散的民族和同时拥有良好福利的国家，他们提供了巨大的岗位空缺，而我们勤劳勇敢的中国人是中坚力量
最后，我不得不承认，我看中了它三年大赦拿定居权的福利

短短三五年，对我刚刚起步的二十二岁生命来说，即是珍贵的也是富足的，我想，漫漫人生几十年，与其纠结于要不要最快速度达到目的地，还不如静下心来看看，自己想要的生活，究竟是怎样。这也是一直以来我反复选择，反复比较，反复询问，只是希望今天的更加慎重，能让以后更加坦然

becky777

这事情在这讨论已经对你没啥意义了

跟父母商量商量吧

看你是想走主流路线在激流中战斗，还是找个没人知道你的角落悄无声息的度过

若云和蓝

其实这事情不存在什么说服不说服，只是讨论，怎么你的态度让我如此怀疑你的风度呢，不好意思，我这个毛病就是比较诚实

becky777

作为网上的一个ID，没有人会有意愿说服你，你也不应该被网上的言论所说服。
因为没有人对你的未来承担任何责任，所有人只是在表达自己的观点
在自己的案例上，分析别人的态度是没有必要的。网络上的其他人对你没有态度，因为网络上的你本身没有任何实际意义。

你琢磨了一辈子的事情，别人看了两分钟，说两句，不管说什么，对你来说只能是仅供参考

一辈子的事情，就要跟对你一辈子负责任的人商量

我的感觉就是，你要做的选择是以下两种状况之间

长江后浪推前浪，前浪拍死沙滩上

或者

躲进小楼成一统，管它春夏与秋冬

yayui

版主说话越来越经典了~~偶很赞同

偶在英国读书,但也去过西班牙, 个人感觉南部安达卢西亚省的人比较热情友善, 中北部马德里和巴塞(尤其是马德里)对华人比较歧视. 就业方面南部农业很多, 很多水果出口到了英国. 不过偶没觉得其他行业有很繁荣, 跟英国更是不能比, 所以我很怀疑LZ说的"就业比较乐观"

eivi

楼主已经基本做了决定。不过是等大家说出和他心意的话自我安慰，自我肯定一下而已。所以我们也不用较真的。

寒门雪

我明确的反对你去西班牙 一眼泪去西班牙的人 我也不是碰到一个了~ 考虑一下吧

wjzbs

引用:

原帖由 月之枫影 于 2008-1-13 02:43 发表
请问去英国已经留学有较长时间或在工作的大虾们，难道在那边几个月后，在上课或交流时语言还是有障碍吗？

看个人的，整天跟中国人说话，当然没进步

我去了3-4个月的时候感觉突飞猛进

6个的时候缓下来

现在又开始进步

若云和蓝

突然上来发现帖子还在，汗一个。

这个事情，大概有了个结果，我去英国，还是舍不得偶的专业，卡迪夫的物流，今年貌似新开的，不知道有没有同路人