来啊,来啊，看过来的啊~!各位好心人,看看,帮忙拉~
大家,来来来~~~~~~~帮偶翻译一下的啊，来嘛~!
A silver ear scoop~
They found dozens of little ways to be unpleasant.
They would give her only the stringiest vegetables and the weakest tea.
And they always served her rice scraped from the bottom,which was hard and crunchy and difficult for the old woman’s teeth to chew.
One day ,a younger cousin of hers caught a mouse.But in catching it ,she had injured one of its feet.
I’m not going to have it nibbling at our food and clothes.
She had never had anyone to love,and ,as such things go,her heart fixed on the mouse .
You’ve gone too far this time.
Then she left the house where she had lived all those years, I should be afraid ,she thought to herself,but I feel years younger.
She looked for roots and plants for herself and her mouse.
It was cold that night, and the old woman kept the box against her stomach to keep her pet warm.
Her feet ached with the cold and exertion,so she sat down with her back against the wall.
Desperately the old woman tried to grab the mouse, but it vanished through a crack in the wall.
最后一句~~><
And right in the middle of the pile of jewels was her silver ear scoop.
我想问最后一句里的RIGHT表示什么意思的啊~~~!RIGHT 用在什么地方的呢~!请各位说说一下对RIGHT理解把，THANK YOU ……..DEEPLY~~~~~~~!!
[em05]
你是孤独的,为了伪装自己的心,支撑自己的精神,总是刻意与别人保持距离,将自己的心扉紧紧地琐着.其实,你只是在害怕,害怕孤寂~~~~~~~~~~~!@
相信我没有错的!嘿~~~~
