设为首页收藏本站学习中心

无忧雅思

  • 公众微信: ielts51
  • 业务合作: 4006805851

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

返回列表 发新帖

[方法] 浅谈雅思阅读的基础学习——词汇

  [复制链接]

新浪微博达人勋

该用户从未签到

发表于 2009-3-10 16:36 |显示全部楼层 | 阅读模式
雅思精准核心预测
浅谈雅思阅读的基础学习——词汇
朗阁(青岛)学术专家团——Paula
在基础雅思阅读的教学过程中,常会发现学员常常会面临一个共同的问题——词汇习得。在此,针对一些现象谈谈我的看法。现在的学员很难会看到他们再像从前的我们,人手一本字典每天的翻来覆去。电子词典的便利给学员们带来的快捷,也带来“mistake”。随手拈来几个例子,在这请读者朋友看看:“龙”——吉祥之物,不然怎么会说 “我们是龙的传人”,又怎会有:“望子成龙”的压力。然而,好多的电子字典都把“龙”翻译成了“dragon”。果真如此吗?看看以下的英语词典对该词的解释,译成中文是:“dragon”为传说中的有翼、有巨爪、披鳞、喷火、蛇形的怪物。  Brewer's Dictionary of Phrase and Fable 说:In Christian Art, the dragon symbolizes Satan or sin。撒切尔夫人有一年在保守党年会上谈过她的内阁政绩之后说:“......but we have other dragons to kill”。很明显,在英语中dragon是贬义的词汇,拿来译中文的“龙”本来就不妥。所以,在基础阶段的雅思阅读培训中,不是单纯地教会学员要如何熟练地综合运用解题技巧,更要告知学员们雅思阅读高频词汇的拼写,词义以及地道的运用。在大家眼里,这些都是琐碎不能再琐碎的东西。但是,这些恰恰就是雅思阅读的基础。如果学员们的脚下所踩的不是这块基石,那么很有可能,单纯的学习阅读的技巧只会让学员们在今后的学会“hop”。
至于学习词汇,应试的基本功就是去记忆。谁也别想逃脱这种命运。(当然,也要看你的雅思目标分数)。我始终推崇词根记忆。就像我们在学习中文一样,边背着笔画,一边也就写出了生字。当然,雅思的阅读词汇跟听力词汇的记忆方法不一样,这里倒是可以偷懒的。尽管你不会拼,但认识就好。vis-=watch 看、见拉丁v-与原生词w-与汉语的k-、kw-有一定的对应关系:
     way(道路)                 = via(经过,道路)   
     watch(看)                 = vide(参看)               
     wide(宽的, 广阔的)        = vast(巨大的, 辽阔的)      
所以,中英文也是互相促进的。

新浪微博达人勋

该用户从未签到

发表于 2009-3-10 17:09 |显示全部楼层

[雅思第一时间]填写您的邮件地址

{:1_391:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

该用户从未签到

发表于 2009-3-10 17:47 |显示全部楼层

[雅思第一时间]填写您的邮件地址

我认为词汇也是很重要的,没有词汇怎么阅读,怎么写作文呢。所以积累词汇还是比较重要滴~~~{:1_393:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

该用户从未签到

发表于 2009-3-17 11:12 |显示全部楼层
学习了
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

该用户从未签到

发表于 2009-4-12 20:23 |显示全部楼层
加油!!一起加油!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

该用户从未签到

发表于 2009-7-19 22:39 |显示全部楼层
现在的英语学习很浮躁,哎,本人也是,不能好好的拿一本词典啃,没有前辈们的那份毅力啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

该用户从未签到

发表于 2009-8-26 18:24 |显示全部楼层
顶{:1_327:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册用户 新浪微博登陆

本版积分规则

帮助中心
网友中心
购买须知
支付方式
服务支持
资源下载
售后服务
定制流程
关于我们
关于我们
友情链接
联系我们
关注我们
官方微博
官方空间
官方微信
快速回复 返回顶部 返回列表