AA-George

鉴于大学来访讲座及面试活动渐渐展开,我们将不定期公告这些活动,有兴趣的同学请与我们提前电话或当面预约参加这些活动.特别是希望面试的同学更需提前准备相应的申请材料!

[B]***参加活动免费
***有机会当场获录取通知书
***可免大学申请费用(50至100澳元不等)[/B]

2月8日 13:00 墨尔本大学Pre-Departure Informaton Session.

2月17日 15:00 南澳大学（UniSA）国际市场经理Mark Leslie及Sally Kok
            携手南澳工商技术学院（SAIBT）市场主任Cathy Zhou 来访面试。

2月24日 10:00 麦考瑞大学(Macquarie)国际市场经理Nancy Chow来访面试。

2月25日 10:00 迪肯(Deakin)大学国际市场经理Patrick Testa来访面试(武汉分部)

2月27日 10:00 迪肯(Deakin)大学国际市场经理Patrick Testa来访面试。

2月28日 14:30 邦德(Bond)大学国际项目经理Lisa Miller以及法律系主任、IT系主任、商学院系主任课程说明会及学生面试会。

3月1日 10:00 阿得雷德大学Bradford学院院长Alan Marshell来访面试

[此贴子已经被作者于2004-2-13 15:43:20编辑过]

AA-George

特别提醒大家,麦考瑞大学今年有6个免50%学费的名额给中国学生（2005年入学）！

请立即与我们联系,参加大学的面试会,如果您足够优秀,可以争取难得的奖学金机会！尤其欢迎申请翻译专业、环境管理（环境科学，环境规划）的学生报名！

AA-George

邦德大学位于旅游胜地昆士兰州黄金海岸市，是澳洲唯一的私立大学，拥有六大学院。本月底Bond法学院院长将与大学国际项目经理携手来沪，举行留学演示会暨面试活动。

★ 法学院六年来一直被GCCA排为澳洲第一，毕业生曾获著名的牛津大学“RHODE”奖学金。
★ 法学院JD两年课程为有志成为澳洲律师的人士提供了通道，不限本科专业。
★ MBA学生于1994，1996和2000年在有哈佛、牛津、伦敦商学院等学校参与的MOOT CORP竞赛中夺得冠军。（该竞赛每年在美国德州大学奥斯汀分校举行）
★ 会计硕士课程，不限本科专业，提供通往澳洲CPA之路。
★ 灵活的IT硕士课程，为希望从事IT技术或管理的人士提供不同的课程选择。
★ 大专毕业三年工作经验，可以通过研究生文凭攻读硕士学位。
★ 独特的一年三学期制，使得完成本科学位最快仅需两年。

面试官员：法学院院长Duncan Bentley，国际项目经理Lisa Miller

时间：2月28日下午2点整

欲参加面试的学生，请提前与我们预约，准备好相关材料。

[此贴子已经被作者于2004-2-13 15:01:19编辑过]

AA-George

Macquarie大学翻译专业简介 作为澳大利亚的一所名校,以"创新"为校训的麦考瑞大学在教学和研究领域的创新精神已使它成为众多领域的先驱. 其语言学系更是首屈一指,享有很高的国际声誉. 澳大利亚英语辞典 << 麦考瑞大辞典>> 就是由麦考瑞大学语言学系编著的.系里有很多国际知名的语言学教授,比如语言学界无人不晓的泰斗-- 韩礼德, 麦第森,豪大卫以及巴特大卫等教授. 语言学系设有不少颇具实力的专业,翻译学(笔译和口译)是其中一门. 翻译学共授两个学位,研究生证书学位 (Postgraduate Diploma)和硕士学位.研究生证书学位为期一年,共有28个学分;硕士学位为期一年半,共有40个学分.2005年开始,硕士学位将增加高级笔译和会议翻译(包括同声传译)等课程,使其成为两年课程.在读学生在一年半的基础上延长半年修满增加的课程即可. 目前,翻译学共设有七个语种,包括英语,中文,法语,日语,韩语,西班牙语和泰语,共有200多位来自世界各国的研究生和硕士生.其中有50多位来自中国（包括香港和台湾）,而且从目前趋势来看,中国学生的人数在不断增加. 无论从研究项目,还是从语种和学生数量上看,麦考瑞大学语言学系是澳大利亚最大的一个系.从知名度上看,它是亚太地区最好的语言学系. 翻译学课程于2003年七月被澳大利亚翻译专业水平权威澳大利亚翻译认证局(NAATI)正式定为NAATI 翻译专业水平课程.麦考瑞大学从而成为NAATI考试的一个考点.学生可以选择NAATI考试作为期末考试.这样就不用另花时间去NAATI报名待考.考试成绩优秀的学生可以自动获得澳洲翻译认证局的专业水平证书.这张证书可以证明学生的英语和笔译口译实际水平.持有证书的人不但可以在澳大利亚各个领域从事笔译口译工作,成为澳大利亚认可的翻译员，还可以获得移民加分.澳大利亚翻译认证局对翻译学课程的认证本身反映出其课程设计的合理性, 即重视理论与实践紧密结合. 翻译学课程的授课老师大都有博士学位.几乎所有教授笔译和口译的老师都持有澳大利亚翻译认证局颁发的认证证书.他们在授课之余从事各种翻译工作,因此他们知道如何让理论联系实际,并了解学生在学习翻译过程中存在的问题及解决方法.授课老师中还有四位是国际同声传译协会成员.该组织是同声传译的国际权威，在全世界只有2,700名成员,在澳大利亚仅有18名,他们代表了口译的顶尖水平. 教授中英翻译和口译的老师以吴灿中博士和宋中卫博士为主.他们都有丰富的翻译经验.吴博士是麦蒂森教授的得意门生,教授翻译,电脑翻译和语篇分析等课程.宋博士早在80年代初就从事澳大利亚文学翻译,90年代开始从事国际会议的同声传译,曾为联合国多个机构、跨国公司及澳大利亚政府召开的国际会议做过同声传译。

AA-George

Macquarie大学环境学

麦考瑞大学环境研究生院创立于1978年，是澳大利亚最大的一个环境学院，其前身为环境研究中心。

根据2004年版的《澳大利亚大学指南》在环境学领域的排名，麦考瑞大学被评为是难入学的五所大学之一，这从侧面反映出麦考瑞大学环境学专业的竞争力和受欢迎程度。

麦考瑞大学环境研究生院的院长Peter Nelson教授认为环境研究生院最突出的特点在于其重视跨学科的、综合的教学方法。

Nelson教授说环境研究生院跨学科的的课程设置和研究方向反映了这一特点，在结合自然和环境工作方面学院尤其有浓厚的兴趣。他说：“我们认为可持续发展的解决方案包括科学、经济和社会因素。我们的课程能帮助学生培养各种技能，能使他们与经济学家、律师、科学家、工程师以及社区一起分析问题、讨论问题，进而解决问题。”

所有的研究生课程都提供综合性教育，必修课包括《环境管理学》、《环境决策》、《环境评估与分析》和《对环境的态度》。选修课涵盖管理、教育、可持续发展、规划及科学等各个方面。学生可以选修《环境法与政策》、《生态旅游》、《环境与自然资源经济学》、《公司环境管理》等课程。其目的在与使学生能在环境政策，管理和实践等各方面为一个可持续发展的世界发挥自己的才能。

环境研究生院提供环境科学、环境规划、环境管理和环境教育等硕士学位。硕士学位课程为期一年半，共有12门课，适合想在某一专门环境领域拓宽或加深自己学识的学生。入学要求学生有在相关领域的本科学位，并对所选专业有真正的兴趣。如果本科学位属于不相关领域，可以考虑学生相关的工作经历。

学院授课老师包括十位核心教授及在环境行业和政府机构工作的专家。他们给学生提供作业和研究上的帮助。

除了在课堂上学习谈判和明确问题等技巧外，学生还有机会在海滨、酸碱地和退化等自然环境下进行实地考察，培养评估与分析，项目管理，解决问题的专业技能。

环境研究生院的毕业生有良好的就业前景。毕业生有机会在政府机构，环境顾问公司从事环境规划，基础设施和资源管理工作。他们也可以在大型跨国公司任职，尤其是在化工、工程、机械制造、采矿和石油等企业。

二十五年来，麦考瑞大学环境研究生院的学生数量一直在稳定增长。目前，学院有160位学生攻读硕士学位，还有20位博士生。他们中有30位是国际学生，来自中国、加拿大、美国、英国、巴西、瑞士、挪威、西班牙、日本、韩国和马来西亚等16个国家。