‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

急问签证翻译的问题 着急！！！！！！！1

xb6803336

博士

Rank: 5Rank: 5

UID
23230 
帖子
239 
精华
0 
积分
64383 
无忧币
0 元 
声望
2002 点 
阅读权限
100 
在线时间
0 小时 
注册时间
2003-1-21 
最后登录
2006-2-13 
1# 大 中 小 发表于 2004-5-2 01:52  只看该作者

急问签证翻译的问题 着急！！！！！！！1

存单原件和利息清单需要翻译么,如果需要翻译的话是不是要按照存单或利息清单的格式也用word做那样一个表格填写翻译文啊？


还有户口本的翻译是不是也一定要按照户口本上的格式对照着翻译啊

QQ236849460 E-MAIL xb6803336@vip.sina.com

TOP

theresa1227

博士

Rank: 5Rank: 5

UID
109542 
帖子
110 
精华
0 
积分
37547 
无忧币
0 元 
声望
1209 点 
阅读权限
100 
在线时间
0 小时 
注册时间
2004-3-7 
最后登录
2004-9-24 
2# 大 中 小 发表于 2004-5-2 17:11  只看该作者
户口本我清楚，不用按原文对照着翻译，用一张纸就可以了。先按页码逐个翻译，不用表格，空出格或下一行，表达清楚就行。家庭成员之间用长的横线隔开。

TOP

enyz26

博士

Rank: 5Rank: 5

UID
123718 
帖子
12 
精华
0 
积分
31373 
无忧币
0 元 
声望
1034 点 
阅读权限
100 
在线时间
0 小时 
注册时间
2004-5-9 
最后登录
2006-5-20 
3# 大 中 小 发表于 2004-5-9 22:05  只看该作者
四六级证和房产证要翻译吗?

TOP

asunshinegirl

高中生

Rank: 3Rank: 3

UID
31346 
帖子
51 
精华
0 
积分
7114 
无忧币
0 元 
声望
217 点 
阅读权限
60 
在线时间
0 小时 
注册时间
2003-3-26 
最后登录
2005-1-20 
4# 大 中 小 发表于 2004-5-10 18:48  只看该作者
楼上的都是自己翻译的吗？

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
Google